‘Brave Karel ten Haaf,’ zo begint Rody Chamuleau zijn schrijven aan mij, gedateerd ‘16.III.’14’, waarna hij onmiddellijk tot de kern van de zaak komt:
Uw vermoeden, dat ik de auteur zou zijn van de corrupte verzen van Du Perron is volstrekt onjuist. Het enige wat ik weet is dat de falsificator, net als D.P., een Indische achtergrond heeft. U zou kunnen denken aan Strik van Ratingen, maar die zou zich omdraaien in zijn nooit gevonden graf, als hij zou horen, dat hij wordt gezien als de auctor intellectualis van dergelijke hardcore priapische poëzie. Men vergelijke daarvoor zijn lieflijke erotica in bijgaand bundeltje. (meer…)